Original

【ワンポイントレッスン】New Year’s Resolution(新年の抱負)

1月には、多くの人が新年の決心をします。

何かを始めたい、もしくは悪い習慣を断ち切りたいといった目標宣言をする人も多いですね。あなたの新年の抱負は何ですか?新年の抱負について話している会話を見てみましょう。


Sally: What is your new year's resolution?

Mari: I am not going to catch a cold. Last year I was bad condition many times.


間違いが分かりましたか?

マリは「体調が悪かった」と言おうとして、“I was bad condition”と言いましたが、“I was sick”(私は具合が悪かった)と言うのが正しい表現です。

“condition”という単語は病院で治療を受ける場面では“How is your condition today?”(今日のお身体の状態はどうですか?)と、「容態」といった意味で使われることもありますが、友人との会話にはそぐわない単語です。

友人同士、体調について尋ねるのであれば、“How are you feeling today?”(今日の気分はどうですか?)といった表現がよいでしょう。

今日一日元気いっぱい過ごせますように。
​​​​​​​See you next time!



産経オンライン英会話 カスタマーサポート

産経オンライン英会話 カスタマーサポート

日々の英語学習に役立つ情報、スタッフによるサポート情報を中心にお届けします。