Original

【ワンポイントレッスン】MEDICINE(薬)

風邪をひいてしまった時、どのように対処しますか?職場で同僚に薬を飲んだかどうか尋ねている、下記の会話を見てみましょう。

間違いが分かりますか?


Taro: Hi, Curt. You look much better today. Did you drink some medicine last night?

Curt: Ah… drink? No.


なぜカートは困惑したのでしょうか?

我々英語ネイティブスピーカーは健康なので薬を「飲む」(drink)ことはありません…というのは冗談です!

我々はこういった場合、‘take’という動詞を使って ‘take some medicine’(薬を飲む)という言い方をします。

タロウは“Did you take some medicine last night?”(ゆうべ薬を飲みましたか?)と言うべきでした。

‘Drink’という動詞はコーヒーやジュース、お水などの飲料に使います。

体調にはどうぞ気を付けてくださいね。

See you next time!

産経オンライン英会話 カスタマーサポート

産経オンライン英会話 カスタマーサポート

日々の英語学習に役立つ情報、スタッフによるサポート情報を中心にお届けします。